Haarschnitt beim Friseur
Hablas con: Friseurin · Nivel A2
La situación
Estoy en la peluquería y quiero un recorte, no un cambio: más corto por los lados, el largo por arriba. La última vez dije que sí a todo y salí descontento.
Lo que quieres conseguir
Decir exactamente lo que quiero, preguntar el precio antes y parar el corte si se pasa.
Saludo
Guten Tag. Was kann ich für Sie tun?
Buenos días. ¿Qué puedo hacer por usted?
Guten Tag. Ich möchte einen Haarschnitt.
Buenos días. Quiero un corte de pelo.
Describir el corte
Te dirán una de estas. Escucha cuál.Wie soll der Haarschnitt denn sein?
¿Cómo quiere el corte de pelo?
Ich möchte an den Seiten kürzer. Oben möchte ich die Länge behalten.
Quiero más corto por los lados. Arriba quiero mantener el largo.
Was für einen Schnitt möchten Sie?
¿Qué tipo de corte le gustaría?
An den Seiten kürzer, bitte. Oben lasse ich die Länge.
Más corto por los lados, por favor. Arriba dejo el largo.
Preguntar el precio
Te dirán una de estas. Escucha cuál.Alles klar. Also, an den Seiten kürzer und oben lassen wir die Länge.
Entendido. Entonces, más corto por los lados y arriba mantenemos el largo.
Ja, genau. Was kostet der Haarschnitt?
Sí, exacto. ¿Cuánto cuesta el corte de pelo?
Ja, das mache ich. Das kostet 25 Euro.
Sí, lo haré. Cuesta 25 euros.
Danke schön.
Muchas gracias.
Soll ich dann anfangen?
¿Empiezo entonces?
Ja, bitte.
Sí, por favor.
Confirmación de precio
Te dirán una de estas. Escucha cuál.Der Haarschnitt kostet 25 Euro.
El corte de pelo cuesta 25 euros.
Okay, 25 Euro. Das ist gut.
De acuerdo, 25 euros. Está bien.
Für diesen Schnitt sind es 25 Euro.
Para este corte son 25 euros.
Verstanden. 25 Euro.
Entendido. 25 euros.
Empezar el corte
Te dirán una de estas. Escucha cuál.Gut. Dann legen wir los.
Bien. Entonces empezamos.
Ja, bitte.
Sí, por favor.
Sollen wir anfangen?
¿Debemos empezar?
Ja, gerne.
Sí, con gusto.
Durante el corte - Revisar
Te dirán una de estas. Escucha cuál.Ist das so in Ordnung für Sie?
¿Está bien así para usted?
Ja, das ist gut so. Bitte nicht kürzer.
Sí, así está bien. Por favor, no más corto.
Möchten Sie es noch kürzer?
¿Lo quiere más corto aún?
Nein, danke. Das ist genug.
No, gracias. Así es suficiente.
Ist das in Ordnung?
¿Está bien?
Stopp! Das ist zu kurz. Bitte nicht mehr schneiden.
¡Alto! Esto es demasiado corto. Por favor, no corte más.
Final y pago
Te dirán una de estas. Escucha cuál.So, wir sind fertig.
Bien, hemos terminado.
Ja, vielen Dank. Was macht das?
Sí, muchas gracias. ¿Cuánto es?
Sind Sie zufrieden?
¿Está satisfecha?
Ja, ich bin zufrieden. Was kostet es?
Sí, estoy satisfecha. ¿Cuánto cuesta?
Despedida
Te dirán una de estas. Escucha cuál.Das macht 25 Euro, bitte.
Son 25 euros, por favor.
Bitte schön.
Aquí tiene.
Vielen Dank und auf Wiedersehen!
¡Muchas gracias y hasta la vista!
Auf Wiedersehen!
¡Hasta la vista!
Vielen Dank. Auf Wiedersehen!
Muchas gracias. ¡Hasta la vista!
Auf Wiedersehen!
¡Hasta la vista!
¿No lo has entendido?
Frases que sirven en cualquier punto de la conversación.
Können Sie das bitte wiederholen?
¿Puede repetir eso, por favor?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Können Sie das bitte aufschreiben?
¿Puede escribir eso, por favor?
Was bedeutet das Wort 'X'?
¿Qué significa la palabra 'X'?
Sprechen Sie Spanisch?
¿Habla español?
Palabras que necesitas
- der Haarschnittel corte de pelo
- kürzermás corto
- längermás largo
- die Seitenlos lados
- obenarriba
- behaltenmantener
- kostencostar
- der Preisel precio
- Stopp!¡Alto!
- nicht zu kurzno demasiado corto
- fertigterminado
- zahlenpagar
Este guion es una ayuda para el idioma, no asesoría legal, fiscal ni médica. Lo que diga la otra persona será distinto; para eso están las frases de apoyo.