En el médico
Pedir cita, describir lo que duele y entender la receta.
38 palabras · Nivel A2
| Alemán | Traducción | Escuchar |
|---|---|---|
| der ArztÄrzte | médico | |
| der HausarztHausärzte | médico de cabecera | |
| der FacharztFachärzte | médico especialista | |
| die PraxisPraxen | consultorio; práctica | |
| der TerminTermine | cita | |
| das WartezimmerWartezimmer | sala de espera | |
| die KrankenkasseKrankenkassen | seguro médico | |
| die VersichertenkarteVersichertenkarten | tarjeta sanitaria | |
| das RezeptRezepte | receta | |
| die ApothekeApotheken | farmacia | |
| das MedikamentMedikamente | medicamento | |
| die TabletteTabletten | pastilla, tableta (medicamento) | |
| der SchmerzSchmerzen | dolor | |
| das FieberFieber | fiebre | |
| der HustenHusten | tos | |
| der SchnupfenSchnupfen | resfriado | |
| die ErkältungErkältungen | resfriado | |
| die GrippeGrippen | gripe | |
| die KopfschmerzenKopfschmerzen | dolor de cabeza | |
| die BauchschmerzenBauchschmerzen | dolor de barriga | |
| die HalsschmerzenHalsschmerzen | dolor de garganta | |
| die AllergieAllergien | alergia | |
| der BlutdruckBlutdrücke | presión arterial | |
| die UntersuchungUntersuchungen | revisión; investigación | |
| untersuchen | examinar; investigar | |
| die SpritzeSpritzen | inyección | |
| die ImpfungImpfungen | vacunación | |
| die KrankschreibungKrankschreibungen | licencia médica | |
| die ÜberweisungÜberweisungen | transferencia bancaria; derivación | |
| die NotaufnahmeNotaufnahmen | urgencias | |
| das KrankenhausKrankenhäuser | hospital | |
| das SymptomSymptome | síntoma | |
| die VerletzungVerletzungen | lesión | |
| die WundeWunden | herida | |
| das PflasterPflaster | curita; empedrado | |
| schwindelig | mareado | |
| gesund | sano | |
| krank | enfermo |
Cómo se usan estas palabras
El camino normal empieza en el Hausarzt, el médico de cabecera. Si hace falta un especialista, te da una Überweisung para el Facharzt. Esa misma palabra significa transferencia bancaria, así que depende del contexto. En la recepción de la Praxis entregas la Versichertenkarte, normalmente una vez por trimestre.
Varios parecidos engañan. Praxis es la consulta, no la práctica. Termin es la cita, no un término. En cambio Rezept funciona como "receta": sirve para la del médico y para la de cocina.
Para el dolor se usa un plural compuesto: Ich habe Kopfschmerzen, Ich habe Bauchschmerzen. Para el mareo la persona va en dativo: Mir ist schwindelig. Y se distingue entre Erkältung, un resfriado, y Grippe, la gripe de verdad. La Krankschreibung es la baja que pide tu empresa.
Las traducciones las escribe una IA y las reviso sobre la marcha. Si alguna está mal, responde a cualquier email y me lo cuentas.