Vorstellungsgespräch
Hablas con: Personalerin · Nivel B1
La situación
Tengo una entrevista de trabajo (Vorstellungsgespräch) en alemán. Me van a pedir que me presente, por qué he solicitado el puesto y qué hacía en mi trabajo anterior.
Lo que quieres conseguir
Presentarme con claridad, responder a las preguntas habituales y preguntar por el siguiente paso.
Saludo inicial
Te dirán una de estas. Escucha cuál.Guten Tag, Herr/Frau [Ihr Name]. Herzlich willkommen bei [Name der Firma].
Buenos días, Sr./Sra. [Your Name]. Bienvenido/a a [Company Name].
Guten Tag. Vielen Dank.
Buenos días. Muchas gracias.
Guten Tag, [Ihr Name]. Schön, dass Sie da sind. Bitte nehmen Sie Platz.
Buenos días, [Your Name]. Me alegro de que esté aquí. Por favor, tome asiento.
Guten Tag. Danke schön.
Buenos días. Gracias.
Presentación personal
Te dirán una de estas. Escucha cuál.Erzählen Sie uns doch bitte etwas über sich.
Por favor, cuéntenos algo sobre usted.
Gerne. Mein Name ist [Ihr Name]. Ich komme aus Spanien und habe in [Fachbereich] studiert.
Con gusto. Mi nombre es [Your Name]. Vengo de España y estudié [field of study].
Stellen Sie sich doch bitte kurz vor.
Por favor, preséntese brevemente.
Ja, mein Name ist [Ihr Name]. Ich bin [Beruf] und komme aus Spanien.
Sí, mi nombre es [Your Name]. Soy [profession] y vengo de España.
Motivación para el puesto
Te dirán una de estas. Escucha cuál.Warum haben Sie sich auf diese Stelle beworben?
¿Por qué ha solicitado este puesto?
Ich finde die Aufgabe sehr interessant und möchte meine Erfahrungen bei [Name der Firma] einbringen.
Encuentro la tarea muy interesante y me gustaría aportar mi experiencia en [Company Name].
Was motiviert Sie, bei uns zu arbeiten?
¿Qué le motiva a trabajar con nosotros?
Ihre Firma hat einen sehr guten Ruf. Ich sehe hier eine tolle Herausforderung für meine Karriere.
Su empresa tiene muy buena reputación. Veo aquí un gran desafío para mi carrera.
Experiencia laboral
Te dirán una de estas. Escucha cuál.Was waren Ihre Aufgaben in Ihrer letzten Position?
¿Cuáles eran sus responsabilidades en su último puesto?
Bei [Name der alten Firma] war ich für [Aufgabe 1] und [Aufgabe 2] zuständig.
En [Name of old company], yo era responsable de [task 1] y [task 2].
Können Sie uns etwas über Ihre vorherige Tätigkeit erzählen?
¿Puede contarnos algo sobre su actividad anterior?
Ja, ich habe bei [Name der alten Firma] gearbeitet. Dort habe ich [Aufgabe 1] und [Aufgabe 2] gemacht.
Sí, trabajé en [Name of old company]. Allí hice [task 1] y [task 2].
Preguntas del candidato
Te dirán una de estas. Escucha cuál.Haben Sie noch Fragen an uns?
¿Tiene alguna pregunta más para nosotros?
Ja, ich hätte eine Frage: Wie sind die nächsten Schritte im Bewerbungsprozess?
Sí, tengo una pregunta: ¿Cuáles son los próximos pasos en el proceso de solicitud?
Wir werden uns nächste Woche bei Ihnen melden.
Nos pondremos en contacto con usted la próxima semana.
Vielen Dank für die Information.
Muchas gracias por la información.
Gibt es noch etwas, das Sie wissen möchten?
¿Hay algo más que le gustaría saber?
Ja, ich würde gerne wissen, wie lange der Bewerbungsprozess ungefähr dauert.
Sí, me gustaría saber cuánto dura aproximadamente el proceso de solicitud.
Das kann ein paar Wochen dauern. Wir melden uns bei Ihnen.
Puede tardar un par de semanas. Nos pondremos en contacto con usted.
Alles klar, vielen Dank.
De acuerdo, muchas gracias.
Despedida
Te dirán una de estas. Escucha cuál.Vielen Dank für Ihr Kommen, Herr/Frau [Ihr Name]. Wir melden uns bei Ihnen.
Muchas gracias por venir, Sr./Sra. [Your Name]. Nos pondremos en contacto con usted.
Vielen Dank für Ihre Zeit. Auf Wiederhören.
Muchas gracias por su tiempo. Adiós.
Es war ein gutes Gespräch. Wir wünschen Ihnen noch einen schönen Tag.
Fue una buena conversación. Le deseamos un buen día.
Ihnen auch. Auf Wiederhören.
A usted también. Adiós.
¿No lo has entendido?
Frases que sirven en cualquier punto de la conversación.
Könnten Sie das bitte wiederholen?
¿Podría repetir eso, por favor?
Könnten Sie bitte langsamer sprechen?
¿Podría hablar más despacio, por favor?
Könnten Sie das bitte aufschreiben?
¿Podría escribir eso, por favor?
Was bedeutet das Wort...?
¿Qué significa la palabra...?
Sprechen Sie Spanisch?
¿Habla español?
Palabras que necesitas
- das Vorstellungsgesprächla entrevista de trabajo
- sich vorstellenpresentarse
- die Stelleel puesto
- sich bewerben umsolicitar (un puesto)
- die Erfahrungla experiencia
- die Aufgabela tarea, la responsabilidad
- zuständig sein fürser responsable de
- der nächste Schrittel siguiente paso
- Vielen DankMuchas gracias
- der Rufla reputación
- die Herausforderungel desafío
- einbringenaportar
- sich melden beiponerse en contacto con
Este guion es una ayuda para el idioma, no asesoría legal, fiscal ni médica. Lo que diga la otra persona será distinto; para eso están las frases de apoyo.