Finding an apartment
Listings, viewings and the contract: cold rent, warm rent, deposit and the rest.
37 words · Level A2
| German | Translation | Listen |
|---|---|---|
| die WohnungWohnungen | apartment | |
| die MieteMieten | rent | |
| die KaltmieteKaltmieten | basic rent | |
| die WarmmieteWarmmieten | total rent | |
| die NebenkostenNebenkosten | additional costs | |
| die KautionKautionen | deposit | |
| der VermieterVermieter | landlord | |
| der MieterMieter | tenant | |
| der MietvertragMietverträge | rental agreement | |
| die BesichtigungBesichtigungen | viewing | |
| besichtigen | to visit | |
| das ZimmerZimmer | room | |
| die KücheKüchen | kitchen | |
| das BadBäder | bathroom; bath | |
| der BalkonBalkone | balcony | |
| der KellerKeller | cellar | |
| das StockwerkStockwerke | floor | |
| das ErdgeschossErdgeschosse | ground floor | |
| der AufzugAufzüge | elevator, lift; act (of a play) | |
| die HeizungHeizungen | heating | |
| der StromStröme | electricity; river | |
| möbliert | furnished | |
| der NachmieterNachmieter | subsequent tenant | |
| kündigen | to terminate | |
| die KündigungKündigungen | dismissal; resignation; cancellation | |
| die HausordnungHausordnungen | house rules | |
| der HausmeisterHausmeister | janitor | |
| der SchlüsselSchlüssel | key | |
| der UmzugUmzüge | move; parade | |
| umziehen | to move; to get changed | |
| die EinbaukücheEinbauküchen | fitted kitchen | |
| der QuadratmeterQuadratmeter | square meter | |
| der AltbauAltbauten | old building | |
| der NeubauNeubauten | new building | |
| die Schufa | credit bureau | |
| die WohngemeinschaftWohngemeinschaften | shared apartment | |
| die WohnungsgeberbestätigungWohnungsgeberbestätigungen | landlord's confirmation of residence |
How these words get used
Listings give two prices. Kaltmiete is the rent for the space alone. Add the Nebenkosten (building costs, water, often the Heizung) and you get the Warmmiete. Strom is usually a separate contract in your own name. The Kaution can be up to three months of Kaltmiete.
Rooms are counted differently. A flat with two Zimmer has a living room and a bedroom. Küche and Bad are not counted. And check for Einbauküche in the listing: many flats are handed over with no kitchen at all, only the pipes. das Bad, by the way, is the bathroom and has nothing to do with the English "bad".
Landlords commonly ask for a Schufa report, which is your credit record. Once you move in, the Vermieter signs a Wohnungsgeberbestätigung, the paper you need to register your address. Tenants who want to kündigen normally have a three-month notice period.
Translations are written with AI and checked as I go. If one looks wrong, reply to any email and tell me.