Finding an apartment

Listings, viewings and the contract: cold rent, warm rent, deposit and the rest.

37 words · Level A2

GermanTranslationListen
die WohnungWohnungenapartment
die MieteMietenrent
die KaltmieteKaltmietenbasic rent
die WarmmieteWarmmietentotal rent
die NebenkostenNebenkostenadditional costs
die KautionKautionendeposit
der VermieterVermieterlandlord
der MieterMietertenant
der MietvertragMietverträgerental agreement
die BesichtigungBesichtigungenviewing
besichtigento visit
das ZimmerZimmerroom
die KücheKüchenkitchen
das BadBäderbathroom; bath
der BalkonBalkonebalcony
der KellerKellercellar
das StockwerkStockwerkefloor
das ErdgeschossErdgeschosseground floor
der AufzugAufzügeelevator, lift; act (of a play)
die HeizungHeizungenheating
der StromStrömeelectricity; river
möbliertfurnished
der NachmieterNachmietersubsequent tenant
kündigento terminate
die KündigungKündigungendismissal; resignation; cancellation
die HausordnungHausordnungenhouse rules
der HausmeisterHausmeisterjanitor
der SchlüsselSchlüsselkey
der UmzugUmzügemove; parade
umziehento move; to get changed
die EinbaukücheEinbauküchenfitted kitchen
der QuadratmeterQuadratmetersquare meter
der AltbauAltbautenold building
der NeubauNeubautennew building
die Schufacredit bureau
die WohngemeinschaftWohngemeinschaftenshared apartment
die WohnungsgeberbestätigungWohnungsgeberbestätigungenlandlord's confirmation of residence

How these words get used

Listings give two prices. Kaltmiete is the rent for the space alone. Add the Nebenkosten (building costs, water, often the Heizung) and you get the Warmmiete. Strom is usually a separate contract in your own name. The Kaution can be up to three months of Kaltmiete.

Rooms are counted differently. A flat with two Zimmer has a living room and a bedroom. Küche and Bad are not counted. And check for Einbauküche in the listing: many flats are handed over with no kitchen at all, only the pipes. das Bad, by the way, is the bathroom and has nothing to do with the English "bad".

Landlords commonly ask for a Schufa report, which is your credit record. Once you move in, the Vermieter signs a Wohnungsgeberbestätigung, the paper you need to register your address. Tenants who want to kündigen normally have a three-month notice period.

Translations are written with AI and checked as I go. If one looks wrong, reply to any email and tell me.