Vorstellungsgespräch
Hablas con: Personalerin · Nivel B1
La situación: Tengo una entrevista de trabajo (Vorstellungsgespräch) en alemán. Me van a pedir que me presente, por qué he solicitado el puesto y qué hacía en mi trabajo anterior.
Los pasos siguen el orden habitual. Los bloques con sangría muestran qué decir si la conversación va por otro lado.
Tarjeta A: Personalerin
Haces de Personalerin. En cada paso, di tu frase o una de las otras formas de decirla que hay debajo. Los bloques con sangría son para cuando la conversación va por otro lado. Sus títulos están escritos para tu pareja, así que ahí «tú» es tu pareja.
Saludo
Guten Tag, Herr/Frau [Ihr Name]. Herzlich willkommen. Nehmen Sie bitte Platz.
Buenos días, Sr./Sra. [Su nombre]. Bienvenido/a. Por favor, tome asiento.
Presentación
Erzählen Sie uns doch bitte etwas über sich.
Por favor, cuéntenos algo sobre usted.
O dicho de otra forma:
Stellen Sie sich bitte kurz vor.
Por favor, preséntese brevemente.
Motivación
Warum möchten Sie gerade bei uns arbeiten?
¿Por qué quiere trabajar con nosotros?
O dicho de otra forma:
Was motiviert Sie, sich bei uns zu bewerben?
¿Qué le motiva a presentarse a nosotros?
Experiencia laboral
Was waren Ihre Aufgaben in Ihrer letzten Position?
¿Cuáles eran sus tareas en su último puesto?
O dicho de otra forma:
Können Sie uns mehr über Ihre bisherige Berufserfahrung erzählen?
¿Puede contarnos más sobre su experiencia laboral anterior?
Si preguntan por el salario
Haben Sie Gehaltsvorstellungen?
¿Tiene expectativas salariales?
Ja, meine Gehaltsvorstellung liegt bei etwa [Betrag] Euro brutto pro Jahr.
Luego sigue con Mis preguntas.
Mis preguntas
Haben Sie noch Fragen an uns?
¿Tiene alguna pregunta más para nosotros?
O dicho de otra forma:
Gibt es noch etwas, das Sie wissen möchten?
¿Hay algo más que le gustaría saber?
Siguientes pasos
Vielen Dank für das Gespräch. Wir werden uns bei Ihnen melden.
Muchas gracias por la conversación. Nos pondremos en contacto con usted.
O dicho de otra forma:
Wir melden uns bald bei Ihnen.
Nos pondremos en contacto con usted pronto.
Vorstellungsgespräch
Hablas con: Personalerin · Nivel B1
La situación: Tengo una entrevista de trabajo (Vorstellungsgespräch) en alemán. Me van a pedir que me presente, por qué he solicitado el puesto y qué hacía en mi trabajo anterior.
Los pasos siguen el orden habitual. Los bloques con sangría muestran qué decir si la conversación va por otro lado.
Tarjeta B: tú
Eres quien tiene la cita. La frase pequeña en cursiva es lo que la otra persona acaba de decir. Responde con la frase de debajo y, si hay varias, di la que sea verdad en tu caso. Las frases de apoyo sirven en cualquier momento.
Saludo
Guten Tag, Herr/Frau [Ihr Name]. Herzlich willkommen. Nehmen Sie bitte Platz.
Vielen Dank. Guten Tag.
Muchas gracias. Buenos días.
Presentación
Erzählen Sie uns doch bitte etwas über sich.
Gerne. Mein Name ist [Ihr Name]. Ich komme aus Spanien und habe [Ihr Studienfach] studiert. Danach habe ich [X Jahre] als [Ihre Berufsbezeichnung] gearbeitet.
Con gusto. Mi nombre es [Su nombre]. Vengo de España y estudié [Su campo de estudio]. Después trabajé [X años] como [Su puesto de trabajo].
Motivación
Warum möchten Sie gerade bei uns arbeiten?
Ihre Firma ist sehr interessant und diese Position passt gut zu meinen Fähigkeiten. Ich möchte gerne neue Herausforderungen annehmen.
Su empresa es muy interesante y este puesto encaja bien con mis habilidades. Me gustaría asumir nuevos desafíos.
Experiencia laboral
Was waren Ihre Aufgaben in Ihrer letzten Position?
Als [Ihre Berufsbezeichnung] war ich verantwortlich für [Aufgabe 1] und [Aufgabe 2]. Ich habe auch [Ergebnis] erreicht.
Como [Su puesto de trabajo], yo era responsable de [Tarea 1] y [Tarea 2]. También logré [Resultado].
Si preguntan por el salario
Haben Sie Gehaltsvorstellungen?
Ja, meine Gehaltsvorstellung liegt bei etwa [Betrag] Euro brutto pro Jahr.
Sí, mi expectativa salarial es de aproximadamente [Cantidad] euros brutos al año.
Luego sigue con Mis preguntas.
Mis preguntas
Haben Sie noch Fragen an uns?
Ja, ich habe eine Frage: Wie sieht ein typischer Arbeitstag in dieser Position aus?
Sí, tengo una pregunta: ¿Cómo es un día de trabajo típico en este puesto?
Siguientes pasos
Vielen Dank für das Gespräch. Wir werden uns bei Ihnen melden.
Vielen Dank für Ihre Zeit. Ich freue mich auf Ihr Feedback. Auf Wiedersehen.
Muchas gracias por su tiempo. Espero su respuesta. Adiós.
¿No lo has entendido?
Können Sie das bitte wiederholen?
¿Puede repetir eso, por favor?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Können Sie das bitte aufschreiben?
¿Puede escribir eso, por favor?
Was bedeutet [Wort]?
¿Qué significa [Palabra]?
Entschuldigen Sie, ich verstehe das nicht ganz.
Disculpe, no lo entiendo del todo.
Sprechen Sie Spanisch?
¿Habla español?