Vorstellungsgespräch
Talking to: Personalerin · Level B1
The situation: I have a job interview (Vorstellungsgespräch) in German. They will ask me to introduce myself, why I applied, and what I did in my last job.
The steps follow the usual order. The indented blocks show what to say if the conversation goes another way.
Card A: Personalerin
You are the Personalerin. At each step, say your line or one of the other wordings under it. The indented blocks are for when the conversation goes another way. Their headings are written for your partner, so "you" there means your partner.
Greeting
Guten Tag, Herr/Frau [Ihr Name]. Schön, dass Sie da sind. Nehmen Sie doch bitte Platz.
Good day, Mr./Ms. [Your Name]. Nice to have you here. Please take a seat.
Or in other words:
Herzlich willkommen! Bitte setzen Sie sich.
Welcome! Please sit down.
Self-introduction
Sehr gut. Dann erzählen Sie uns doch bitte etwas über sich.
Very good. Then please tell us something about yourself.
Or in other words:
Stellen Sie sich bitte kurz vor.
Please introduce yourself briefly.
Why this job?
Vielen Dank. Warum haben Sie sich auf diese Stelle beworben?
Thank you. Why did you apply for this position?
Or in other words:
Was motiviert Sie, bei uns zu arbeiten?
What motivates you to work with us?
Last job experience
Das freut uns zu hören. Können Sie uns etwas über Ihre Aufgaben in Ihrer letzten Position erzählen?
We are glad to hear that. Can you tell us something about your tasks in your last position?
Or in other words:
Was waren Ihre Hauptaufgaben in Ihrem letzten Job?
What were your main tasks in your last job?
Your questions
Haben Sie noch Fragen an uns?
Do you have any questions for us?
Or in other words:
Möchten Sie noch etwas wissen?
Would you like to know anything else?
If you have no questions
Nein, im Moment habe ich keine Fragen mehr.
Gut, dann bedanke ich mich für Ihre Zeit.
Good, then I thank you for your time.
Ich danke Ihnen auch für das Gespräch.
The conversation ends here.
Next steps & Goodbye
Wir werden uns in den nächsten Tagen bei Ihnen melden. Vielen Dank für Ihr Interesse.
We will contact you in the next few days. Thank you for your interest.
Or in other words:
Wir melden uns nächste Woche bei Ihnen. Auf Wiedersehen.
We will contact you next week. Goodbye.
Vorstellungsgespräch
Talking to: Personalerin · Level B1
The situation: I have a job interview (Vorstellungsgespräch) in German. They will ask me to introduce myself, why I applied, and what I did in my last job.
The steps follow the usual order. The indented blocks show what to say if the conversation goes another way.
Card B: you
You are the one with the appointment. The small line in italics is what the other person just said. Answer with the line under it, and where there are several, say the one that's true for you. The fallback lines work at any point.
Greeting
Guten Tag, Herr/Frau [Ihr Name]. Schön, dass Sie da sind. Nehmen Sie doch bitte Platz.
Vielen Dank. Es freut mich, hier zu sein. Mein Name ist [Ihr Name].
Thank you very much. I am pleased to be here. My name is [Your Name].
Self-introduction
Sehr gut. Dann erzählen Sie uns doch bitte etwas über sich.
Gerne. Ich bin [Ihre Berufsbezeichnung] und habe [Anzahl] Jahre Erfahrung in [Branche/Bereich].
Gladly. I am [Your Job Title] and have [number] years of experience in [Industry/Field].
Why this job?
Vielen Dank. Warum haben Sie sich auf diese Stelle beworben?
Ich finde die Stelle sehr spannend und Ihre Firma ist bekannt für [positiver Aspekt].
I find the position very exciting and your company is known for [positive aspect].
Last job experience
Das freut uns zu hören. Können Sie uns etwas über Ihre Aufgaben in Ihrer letzten Position erzählen?
In meiner letzten Position war ich für [Aufgabe 1] und [Aufgabe 2] verantwortlich.
In my last position, I was responsible for [task 1] and [task 2].
Your questions
Haben Sie noch Fragen an uns?
Ja, ich hätte eine Frage: Wie sind die nächsten Schritte im Bewerbungsprozess?
Yes, I have a question: What are the next steps in the application process?
If you have no questions
Nein, im Moment habe ich keine Fragen mehr.
No, at the moment I have no more questions.
Gut, dann bedanke ich mich für Ihre Zeit.
Ich danke Ihnen auch für das Gespräch.
I thank you too for the conversation.
The conversation ends here.
Next steps & Goodbye
Wir werden uns in den nächsten Tagen bei Ihnen melden. Vielen Dank für Ihr Interesse.
Vielen Dank für Ihre Zeit und die Informationen. Ich freue mich, von Ihnen zu hören. Auf Wiedersehen!
Thank you very much for your time and the information. I look forward to hearing from you. Goodbye!
Didn't catch that?
Könnten Sie das bitte wiederholen?
Could you please repeat that?
Könnten Sie bitte langsamer sprechen?
Could you please speak slower?
Was bedeutet das Wort [Wort]?
What does the word [word] mean?
Könnten Sie das bitte aufschreiben?
Could you please write that down?
Entschuldigung, mein Deutsch ist noch nicht so gut. Könnten wir vielleicht auf Englisch sprechen?
Excuse me, my German is not that good yet. Could we perhaps speak in English?