Haarschnitt beim Friseur
Talking to: Friseurin · Level A2
The situation: I am at the hairdresser and I want a trim, not a big change: shorter at the sides, the length on top. Last time I said yes to everything and left unhappy.
Letters are what they might say. An arrow means the conversation jumps.
Begrüßung und Zweck
Friseurin
Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?
Good day, how can I help you?
You
Guten Tag. Ich habe einen Termin für einen Haarschnitt.
Good day. I have an appointment for a haircut.
Wunsch beschreiben
They'll say one of these. Listen for it.Friseurin
Was darf es denn sein?
What would you like?
You
Ich möchte einen leichten Schnitt. Die Seiten kürzer, oben die Länge behalten.
I'd like a light trim. Shorter at the sides, keep the length on top.
Friseurin
Wie möchten Sie Ihre Haare?
How would you like your hair?
You
Ich möchte nur einen Schnitt. Die Seiten sollen kürzer sein, oben nicht.
I just want a trim. The sides should be shorter, not on top.
Preis erfragen
Friseurin
Alles klar. Nehmen Sie bitte Platz.
Alright. Please take a seat.
You
Entschuldigen Sie, was kostet der Haarschnitt bitte?
Excuse me, what does the haircut cost please?
Preis und Bestätigung
They'll say one of these. Listen for it.Friseurin
Der Schnitt kostet 35 Euro.
The cut costs 35 Euros.
You
Okay, das ist gut. Dann bitte so machen.
Okay, that's fine. Then please do it like that.
Friseurin
Ein Haarschnitt kostet 30 Euro.
A haircut costs 30 Euros.
You
Ja, das ist in Ordnung. Bitte schneiden Sie.
Yes, that's alright. Please cut.
Länge prüfen
They'll say one of these. Listen for it.Friseurin
Ist das so in Ordnung für Sie?
Is this okay for you?
You
Ja, das ist gut. Danke.
Yes, that is good. Thank you.
Friseurin
Ist die Länge so gut?
Is the length good like this?
You
Nein, bitte nicht zu kurz. Kann ich mal schauen?
No, please not too short. Can I have a look?
then
Friseurin
Ja, bitte. Ist es so besser?
Yes, please. Is it better like this?
You
Ja, so ist es besser. Danke.
Yes, like this it is better. Thank you.
Abschluss und Bezahlung
They'll say one of these. Listen for it.Friseurin
So, wir sind fertig.
So, we are finished.
You
Vielen Dank. Wo kann ich bezahlen?
Thank you very much. Where can I pay?
Friseurin
Fertig.
Finished.
You
Danke schön. Wo ist die Kasse?
Thank you. Where is the till?
Verabschiedung
They'll say one of these. Listen for it.Friseurin
Gerne, die Kasse ist dort drüben.
Certainly, the till is over there.
You
Alles klar. Auf Wiedersehen!end
Alright. Goodbye!
Friseurin
Dort vorne an der Kasse.
Over there at the till.
You
Danke. Auf Wiedersehen!end
Thank you. Goodbye!
Did not catch that?
Können Sie das bitte wiederholen?
Can you please repeat that?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Can you please speak slower?
Ich verstehe das Wort nicht.
I don't understand the word.
Können Sie das bitte aufschreiben?
Can you please write that down?
Sprechen Sie Englisch?
Do you speak English?
Words you need
- der Termin
- appointment
- der Haarschnitt
- haircut
- die Haare (pl.)
- hair
- kürzer
- shorter
- die Seiten (pl.)
- sides
- oben
- on top
- die Länge
- length
- behalten
- to keep
- kosten
- to cost
- zu kurz
- too short
- schauen
- to look/check
- fertig
- finished
- bezahlen
- to pay
- die Kasse
- till/cash register