Krankmeldung am Telefon
Hablas con: Vorgesetzte · Nivel A2
La situación: Me he levantado enfermo y llamo a mi jefa antes de que empiece la jornada. Hoy iré al médico y todavía no sé cuántos días estaré de baja.
Las letras son lo que te pueden decir. Una flecha indica que la conversación salta.
Tarjeta A: Vorgesetzte
Eres el/la Vorgesetzte. Empieza con la primera frase y elige una de las reacciones cada vez que la otra persona hable.
Saludo
Te dirán una de estas. Escucha cuál.Guten Morgen, [Name der Chefin]. [Name der Chefin] am Apparat.
Buenos días, [nombre de la jefa]. [Nombre de la jefa] al aparato.
Ja, bitte?
Sí, ¿dígame?
Motivo de la llamada
Te dirán una de estas. Escucha cuál.Oh, das tut mir leid zu hören. Gehen Sie zum Arzt?
Oh, lamento oír eso. ¿Va a ir al médico?
Was ist los? Fühlen Sie sich nicht gut?
¿Qué pasa? ¿No se siente bien?
Duración de la baja
Te dirán una de estas. Escucha cuál.Verstanden. Wissen Sie schon, wie lange Sie ausfallen?
Entendido. ¿Ya sabe cuánto tiempo estará de baja?
Okay. Können Sie schon sagen, wann Sie wieder im Büro sind?
De acuerdo. ¿Ya puede decir cuándo volverá a la oficina?
Tareas urgentes
Te dirán una de estas. Escucha cuál.In Ordnung. Gibt es für heute wichtige Aufgaben?
De acuerdo. ¿Hay tareas importantes para hoy?
Alles klar. Was ist heute dringend zu erledigen?
Todo claro. ¿Qué hay que hacer urgentemente hoy?
Gibt es etwas, das heute unbedingt gemacht werden muss?
¿Hay algo que deba hacerse hoy sí o sí?
Envío de la baja
Te dirán una de estas. Escucha cuál.Gut. Wann schicken Sie mir die Krankmeldung?
Bien. ¿Cuándo me enviará la baja médica?
In Ordnung. Wann kann ich mit der Krankmeldung rechnen?
De acuerdo. ¿Cuándo puedo esperar la baja médica?
Despedida
Te dirán una de estas. Escucha cuál.Vielen Dank für die Info. Gute Besserung!fin
Muchas gracias por la información. ¡Que se mejore!
Okay, dann melden Sie sich bitte, wenn Sie mehr wissen. Gute Besserung!fin
De acuerdo, por favor avise cuando sepa más. ¡Que se mejore!
Krankmeldung am Telefon
Hablas con: Vorgesetzte · Nivel A2
La situación: Me he levantado enfermo y llamo a mi jefa antes de que empiece la jornada. Hoy iré al médico y todavía no sé cuántos días estaré de baja.
Las letras son lo que te pueden decir. Una flecha indica que la conversación salta.
Tarjeta B: tú
Eres quien tiene la cita. Di tus frases, escucha las reacciones y responde. Las frases de emergencia sirven en cualquier momento.
Saludo
Te dirán una de estas. Escucha cuál.Guten Morgen, [Name der Chefin]. [Name der Chefin] am Apparat.
Guten Morgen, Frau [Name der Chefin]. Hier ist [Mein Name]. Ich bin heute krank.
Buenos días, Sra. [nombre de la jefa]. Soy [mi nombre]. Estoy enfermo/a hoy.
Ja, bitte?
Guten Morgen. Hier ist [Mein Name]. Ich bin heute krank.
Buenos días. Soy [mi nombre]. Estoy enfermo/a hoy.
Motivo de la llamada
Te dirán una de estas. Escucha cuál.Oh, das tut mir leid zu hören. Gehen Sie zum Arzt?
Ja, ich gehe heute zum Arzt.
Sí, voy al médico hoy.
Was ist los? Fühlen Sie sich nicht gut?
Ich bin krank. Ich gehe zum Arzt.
Estoy enfermo/a. Voy al médico.
Duración de la baja
Te dirán una de estas. Escucha cuál.Verstanden. Wissen Sie schon, wie lange Sie ausfallen?
Nein, ich weiß es noch nicht.
No, todavía no lo sé.
Okay. Können Sie schon sagen, wann Sie wieder im Büro sind?
Nein, das weiß ich noch nicht. Der Arzt sagt es mir.
No, todavía no lo sé. El médico me lo dirá.
Tareas urgentes
Te dirán una de estas. Escucha cuál.In Ordnung. Gibt es für heute wichtige Aufgaben?
Ja, die E-Mails von Herrn Müller sind wichtig.
Sí, los correos electrónicos del Sr. Müller son importantes.
Alles klar. Was ist heute dringend zu erledigen?
Die Präsentation für das Meeting ist fertig.
La presentación para la reunión está lista.
Gibt es etwas, das heute unbedingt gemacht werden muss?
Nein, es gibt keine dringenden Aufgaben.
No, no hay tareas urgentes.
Envío de la baja
Te dirán una de estas. Escucha cuál.Gut. Wann schicken Sie mir die Krankmeldung?
Ich schicke die Krankmeldung morgen.
Enviaré la baja médica mañana.
In Ordnung. Wann kann ich mit der Krankmeldung rechnen?
Ich schicke die Krankmeldung übermorgen.
Enviaré la baja médica pasado mañana.
Despedida
Te dirán una de estas. Escucha cuál.Vielen Dank für die Info. Gute Besserung!
Danke schön, Frau [Name der Chefin]. Auf Wiederhören.fin
Muchas gracias, Sra. [nombre de la jefa]. Adiós.
Okay, dann melden Sie sich bitte, wenn Sie mehr wissen. Gute Besserung!
Danke. Bis bald. Auf Wiederhören.fin
Gracias. Hasta pronto. Adiós.
¿No lo has entendido?
Können Sie das bitte wiederholen?
¿Puede repetir eso, por favor?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Was bedeutet [Wort]?
¿Qué significa [palabra]?
Können Sie das bitte aufschreiben?
¿Puede escribir eso, por favor?
Sprechen Sie Spanisch?
¿Habla español?