Im Restaurant bestellen und bezahlen
Hablas con: Kellner · Nivel A1
La situación: Estoy comiendo fuera con un amigo. Quiero pedir comida y bebida, preguntar si un plato lleva carne y luego pagar.
Los pasos siguen el orden habitual. Los bloques con sangría muestran qué decir si la conversación va por otro lado.
Tarjeta A: Kellner
Haces de Kellner. En cada paso, di tu frase o una de las otras formas de decirla que hay debajo. Los bloques con sangría son para cuando la conversación va por otro lado. Sus títulos están escritos para tu pareja, así que ahí «tú» es tu pareja.
Llamar al camarero
Entschuldigen Sie, bitte.
Pedir la carta y preguntar
Ja, bitte? Was darf es sein?
¿Sí, por favor? ¿Qué desea?
O dicho de otra forma:
Bitte schön?
¿Diga?
Pedir el plato
Nein, das ist ohne Fleisch.
No, eso es sin carne.
Si el plato lleva carne
Ja, das ist mit Fleisch.
Sí, eso es con carne.
Ah, okay. Dann nehme ich das andere Gericht.
Luego sigue con Pedir bebidas.
Pedir bebidas
Und was möchten Sie trinken?
¿Y qué desea beber?
O dicho de otra forma:
Getränke?
¿Bebidas?
Confirmar pedido
Alles klar. Ein Gericht, ein Wasser und ein Apfelsaft.
Todo claro. Un plato, un agua y un zumo de manzana.
Pedir la cuenta
War alles in Ordnung?
¿Estaba todo bien?
O dicho de otra forma:
Hat es Ihnen geschmeckt?
¿Le ha gustado?
Wünschen Sie noch etwas?
¿Desea algo más?
Forma de pago
Hier ist Ihre Rechnung. Zahlen Sie bar oder mit Karte?
Aquí tiene su cuenta. ¿Paga en efectivo o con tarjeta?
O dicho de otra forma:
Wie möchten Sie zahlen?
¿Cómo desea pagar?
Pagar
Das macht [Betrag] Euro, bitte.
Son [cantidad] euros, por favor.
Despedida
Vielen Dank. Auf Wiedersehen!
Muchas gracias. ¡Adiós!
Im Restaurant bestellen und bezahlen
Hablas con: Kellner · Nivel A1
La situación: Estoy comiendo fuera con un amigo. Quiero pedir comida y bebida, preguntar si un plato lleva carne y luego pagar.
Los pasos siguen el orden habitual. Los bloques con sangría muestran qué decir si la conversación va por otro lado.
Tarjeta B: tú
Eres quien tiene la cita. La frase pequeña en cursiva es lo que la otra persona acaba de decir. Responde con la frase de debajo y, si hay varias, di la que sea verdad en tu caso. Las frases de apoyo sirven en cualquier momento.
Llamar al camarero
Entschuldigen Sie, bitte.
Disculpe, por favor.
Pedir la carta y preguntar
Ja, bitte? Was darf es sein?
Ich hätte gern die Speisekarte. Und ist das Gericht mit Fleisch?
Me gustaría la carta. ¿Y este plato es con carne?
Pedir el plato
Nein, das ist ohne Fleisch.
Gut, dann nehme ich das Gericht.
Bien, entonces tomo ese plato.
Si el plato lleva carne
Ja, das ist mit Fleisch.
Ah, okay. Dann nehme ich das andere Gericht.
Ah, vale. Entonces tomo el otro plato.
Luego sigue con Pedir bebidas.
Pedir bebidas
Und was möchten Sie trinken?
Ich nehme ein Wasser und einen Apfelsaft.
Tomaré un agua y un zumo de manzana.
Confirmar pedido
Alles klar. Ein Gericht, ein Wasser und ein Apfelsaft.
Ja, genau. Vielen Dank.
Sí, exacto. Muchas gracias.
Pedir la cuenta
War alles in Ordnung?
Ja, vielen Dank. Die Rechnung, bitte.
Sí, muchas gracias. La cuenta, por favor.
Forma de pago
Hier ist Ihre Rechnung. Zahlen Sie bar oder mit Karte?
Tú, según tu caso
- Con tarjeta
Ich zahle mit Karte.
Pago con tarjeta.
- En efectivo
Ich zahle bar.
Pago en efectivo.
- Con tarjeta
Pagar
Das macht [Betrag] Euro, bitte.
Bitte schön.
Aquí tiene.
Despedida
Vielen Dank. Auf Wiedersehen!
Auf Wiedersehen!
¡Adiós!
¿No lo has entendido?
Können Sie das bitte wiederholen?
¿Puede repetir eso, por favor?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Können Sie das bitte aufschreiben?
¿Puede escribir eso, por favor?
Was bedeutet das Wort?
¿Qué significa esa palabra?
Sprechen Sie Spanisch?
¿Habla español?